我家住在岚县上明乡山底村，今年十四岁，在上明小学读六年级。我是一个留守儿童，家里有爷爷、奶奶、弟弟和我。爸爸在外面打工，一般很少回家，而妈妈在我九歲时离开了这个家，以后就一直没回来过。爷爷和奶奶都身有残疾，家里也就只能靠爸爸外出打工挣钱，过得十分拮据。
My family lives in Shandi Village, Shangming Township, Lanxian County. I am fourteen years old and I am in Grade Six of Shangming Primary School. I am a left-behind child with grandpa, grandma, brother and me. My father works outside and seldom goes home. My mother left the house when I was nine years old and never came back. Grandpa and Grandma are disabled, and the family can only rely on dad to work outside to earn money, living in great straits.
学校是我的第二个家，所有的老师、同学对我都很好，校长把自己孩子穿的衣服送给我穿，各位老师犹如园丁辛勤地培育着我们，把自己的青春都无私地奉献给了我们，她们犹如我的亲人一样，不仅传授我知识，更教会我做人的道理，同学们对我也是帮助友爱，我们构成了一个和谐的大家庭。
The school is my second home. All the teachers and clas**ates are very kind to me. The principal gives me the clothes that his children wear. The teachers are like gardeners who cultivate us diligently and devote their youth to us selflessly. Like my relatives, they not only teach me knowledge, but also teach me how to be a man. The truth is that my clas**ates also help and love me. We form a harmonious family.
虽然现在我们的生活很艰苦，但我相信，只要努力，将来一定会有所成就，一定会让我的家人过上幸福的生活。
Although our life is very hard now, I believe that as long as we work hard, we will achieve something in the future and make my family live a happy life.