收敛的英语翻译 收敛用英语怎么说

额。。如果是数学用词那么是converge。楼上的restrain 也行。。吧，然后vanish 是消失的意思不是收敛，那个是意译

翻译-中翻英

1st, only gives the function value the signal in certain not continual instants, becomes the discrete time signal. It may come from the simulated signal sampling, or is the time and the scope not continual discrete signal. When discrete signal ****ysis and processing, usually presses certain priority order to arrange in the time not a continual number of classes set, calls it the sequence. 2, two different sequences may correspond the same Z transformation, but the convergence domain is not same, therefore, to cause the sequence and the Z transformation is 11 correspondences, while gives the sequence Z transformation, must assign its convergence domain. 3, the random signal cannot use the precise mathematics relationship description the signal, but its change obedience statistics rule, may use the probability statistical property to describe. Each vice minister who does according to the time course the time observation record is called the sample function immediately to the signal. 4, random signal's time domain and the frequency range characteristic may use the statistical method to conduct the research, its peak-to-peak value characteristic uses the signal the average value, the mean square value and the probability density function expression. The signal time domain characteristic may also use the autocorrelation function to describe, the frequency range characteristic may use the power spectral density function to describe

"聚视传媒"用英文怎么翻译，并将“聚合视点” 与“传媒”的英文 分开解释一下

Convision Media

如果你起名字 就上面的

如果你要一个一个的拆开来

convergence of the vision/sight... 媒体就是media

不要用polymerization那个在英语里专指化学反应上的聚合

不同的文化在相互渗透和交融的翻译是：什么意思

整体来说，翻译的过程，就是文化交流的过程，既是文化渗透的过程，也是文化冲突的过程。其结果，导致两个趋向：divergence和convergence。1、Divergence--趋异现象由于历史原因，由于政治原因，由于宗教原因，等等，各国有各国的坚持，各地有各地的坚持，结果是差距越来越大，最终定格为不同类型。美语、英语如此；***教的尼逊、什叶如此；天主教、**教如此；佛教的大乘、小乘如此；大陆流行的汉语、台湾流行的汉语如此。这些都是趋异，无法人为消除。上面是大的方面，小的方面举两例：nationali**，是民族自尊、自爱、自强？还是民族极端主义、民族恐怖主义？aggressive，是有进取性、挑战性？还是好斗性、侵略性？中西方见解天差地别。2、Convergence--趋同现象英文中的汉化如“功夫”(kungfu),汉语中的“卡拉OK”(karaoke)，就是互相渗透的现象。这种渗透既可以扩展文化、语言的范畴、层次，也会摧毁民族的自尊、自豪，摧毁一个语言能系统自身的再生能力。这种现象如同一对夫妻生活久了，从语言、写字的字体、讲话的遣词用句、思维的方式，饮食的习惯、直到两人的相貌，都会互相趋近。结论：国家之间、地区之间的交流，首先是语言的交流；任何的交流都离不开语言的交流；语言交流的第一步就是翻译，然后才有欣赏，才有转向，才有提升。所以，翻译起着“文化转向的”的前头部队的作用，桥头堡的作用。说明：楼主的问题，是个大课题，可以洋洋洒洒写上几部大部头巨著，本人不才，只能抛砖，以期引玉。

请英语高手帮我翻译

Abstract:

In

the

context

of

global

economic

integration,

the

international

capital

market

is

becoming

more

and

more

active,

and

multinational

businesses

are

growing

steadily.

It

has

become

a

consensus

of

various

people

to

establish

a

globally

uniform

set

of

international

accounting

standards.

Internationalization

of

accounting

standards

of

various

nations

has

become

necessary.

In

this

paper,

we

****yzed

the

specific

exhibition

of

continuous

convergence

of

Chinese

business

accounting

standards towards

the

international

financial

reporting

standards

as

well

as

its

significance.

Keywords:

business

accounting

standards;

international

financial

reporting

standards;

continuous

convergence

注：摘要中

"持续趋同"

是一个概念，不能当作两个关键词，所以没加分号。

（诚意人工翻译。）