belching是什么意思，嗳气翻译

belching_百度翻译

belching 英[beltʃɪŋ] 美[beltʃɪŋ培陪]

v. 打嗝( belch的现在分词 ); 喷出，吐出; 打（嗝山中悉）; 嗳（气）;

[例逗乎句]Tired old trucks were struggling up the road below us, belching black **oke

嗳气简介

目录

1 拼音 2 英文参考 3 概述 4 嗳气的症状 5 嗳气的病因病机及治疗 6 嗳气的辨证分型

6.1 嗳气·食积证 6.2 嗳气·胃中痰火证 6.3 嗳气·肝胃不和证 6.4 嗳气·脾胃虚寒证 6.5 嗳气卜晌物·胃阴虚证

7 参考资料 附：

1 治疗嗳气的穴位 2 治疗嗳气的方剂 3 治疗嗳气的中成药 4 嗳气相关药物 5 古籍中的嗳气

1 拼音

ài qì

2 英文参考

belching [中医药学名谨此词审定委员会.中医药学名词（2004）]

belching [中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2010）]

3 概述

嗳气（belching[1][2]）为症状名[3]。又称噫气病[4][5][2]。是指以气从胃中上逆，出咽喉而发出声音，声长而缓为主要表现的疾病[5][2]。见《丹溪心法·嗳气》。《证治准绳·杂病》：“噫气，《内经》所谓噫，即今所谓嗳气也。”

4 嗳气的症状

其声沉长，不似呃逆之声短促[3]。多见于饱食之后。常伴见胃脘饱胀[3]。

5 嗳气的病因病机及治疗

《伤寒指掌》卷三引邵仙根谓：“嗳气者，因气抑遏不宣，上逆作声而嗳气，每有饱食之后而作者，可知其因于胃气郁滞也。”

多因脾胃虚弱，胃气不和，或夹气、食、痰、火，致使清气下陷，浊气上泛而嗳气[3]。也有因肺气不降而嗳者[3]。治宜和胃降逆为主[3]。

胃虚者，旋覆代赭汤；脾肾虚寒者，理阴煎；胃虚气滞者，十味保和汤；胃有宿食者，曲术丸、保和丸；胃寒饮食难化者，养中煎或理中丸；胃虚夹痰者，和胃二陈煎；胃有痰火者，星夏栀子汤；肺气不降而嗳者，苏子降气汤[3]。

方隅认为：嗳气“治法俱宜开郁行气而兼清痰降火之剂，如二陈汤加朴、附、山楂、炒连治之可也。”（见《医林绳墨》卷二）。

6 嗳气的辨证分型 6.1 嗳气·食积证

嗳气·食积证（belching with food retention syndrome[6]）是指食停胃脘，以食后嗳气频作，气味酸腐而臭，胸脘痞闷，腹中饱胀，或恶心呕吐，或腹痛不适，大便臭秽溏泻，或便秘不通，苔厚腻，脉滑等为常见症的嗳气证候[2]。

6.2 嗳气·胃中痰火证

嗳气·胃中痰火证（belching with syndrome of phlegmfire in stomach[6]）是指痰积胃脘，久郁化火，以嗳气胸闷，口渴唇干，或呕吐痰涎，或咳嗽痰质黏稠，舌红，苔黄腻，脉滑数等为常见症的嗳气证候[2]。

6.3 嗳气·肝胃不和证

嗳气·肝胃不和证（belching with syndrome of disharmony beeen liver and stomach[6]）是指肝胃不和，升降失常，以嗳气时作，胸胁满闷不舒，嗳后稍减，或腹胀，不思饮食，或精神抑郁而不畅，常因精神 *** 诱发或加重，苔薄腻，脉弦等为常见症的嗳气证候[2]。

6.4 嗳气·脾胃虚寒证

嗳气·脾胃虚寒证（belching with syndrome of deficient cold of spleen and stomach[6]）是指脾胃阳虚，寒从内生，以嗳气时作时止，嗳声低弱，食欲不振，神疲乏力，四肢不温，面色少华，或泛吐清水，舌淡，苔白润，脉迟缓等为常见症的嗳气证候[2]。

6.5 嗳气·胃阴虚证

嗳气·胃阴虚证（belching with syndrome of stomach yin deficiency[6]）是指胃阴不足，虚火上炎，胃气上逆，以嗳气时发，口干喜饮，夜寐欠安，头晕耳鸣，或兼心悸，舌质红，苔薄黄，脉细弦等为常见症的型液嗳气证候[2]。

7

厕所用英语怎么说？

来看看正确的厕所、大便、小便用英语如何表达：厕所在美国一般都叫rest

room或bath

room（男女厕均可）或分别叫做

men‘s

room

或ladies‘

room（=powder

room），不过在飞机上，则叫

lavatory，在军中又叫

latrine。至于

w.c.（water

closet）仍是过去英国人用的，在美国，几乎没有人使用。

解小便最普通的说法是

to

urinate（名词是

urination），如果去看病，护士为了化验小便，就会给你一个杯子说：「will

（could）

you

urinate

in

this

cup？」医生或许也会问：「do

you

have

trouble

urinating？」=do

you

have

difficulty

voiding？（小便有困难吗？）

此外，还有其他的说法：to

piss

=

to

take

a

piss

=

to

take

a

leak

=

to

void=to

empty。例如：

i

need

to

piss

=

i

have

to

take

a

leak.

how

often

do

you

get

up

at

night

to

void？（晚上起床小便几次？）

此外，john（j

小写时，不是男人名字）是

bath

room

或

toilet

的意思（也叫

outhouse），这通常是指在户外工作场地所使用的临时或流动性厕所（有时前面也加

portable

一字）。不过也有老外把家里的厕所叫做

john。

例如：there

are

several

（portable）

johns

in

the

construction

site.（在建筑场地有几个临时厕所。）

he

went

to

the

john

a

few

minutes

ago.（他在几分钟前上了厕所。）

the

manual

labours

have

to

use

(portable)

johns

during

their

working

hours

（劳动者在工作时间内需要使用流动性厕所。）

不过，小孩多半用

to

pee

。

例如：

the

boy

needs

to

pee.

解大便一般是用

to

make（或

have）a

bowel

movement

或

to

take

a

****。如果看病，医生常问：「do

you

have

regular

bowel

movement？」（大便正常吗？）（说得斯文些，就是「大肠在转动」）

此外，还有其他的说法：

to

defecate

=to

discharge

excrement（或

feces）=to

take

feces

（或

faeces）。

例如：the

patient

needs

to

take

a

****.

（郑做握=to

make

a

bowel

movement）

不过，小孩多半是用

to

make

a

poo

poo

或

to

make

a

bm.

。

例如：

the

boy

had

a

stinky

bm.（大便奇臭。）放屁在美语里最常用的是

to

expel

gas

或

to

fart

或

to

make

（喊庆或

pass）gas。

例如：医生有时问：「how

often

do

you

expel（或

make

或

pass）gas？」（你放屁的次数很多胡此吗？）

is

the

gas

expelled

by

belching？（是否打嗝后就会放屁呢？）（动词是

belch）

he

said

the

more

he

ate,

the

more

he

farted.（吃的愈多，放屁也愈多。）

he

has

passed

more

gas

than

usual

within

the

last

two

days.（籂礌焚啡莳独锋扫福激过去两天中，他放屁比平常多。）

）

嗳气病简介

目录

1 拼音 2 英文参考 3 概述 4 嗳气的症状 5 嗳气的病因病机及治疗 6 嗳气的辨证分型

6.1 嗳气·食积证 6.2 嗳气·胃中痰火证 6.3 嗳气·肝胃不和证 6.4 嗳气·脾胃虚寒证 6.5 嗳气·胃阴虚证

7 参考资料 附：

1 治疗嗳气病的穴位 2 治疗嗳气病的方剂 3 治疗嗳气病的中成药 4 嗳气病相关药物 5 古籍中的嗳气病

这是一个重定向条目，共享了嗳气的内容。为方便阅读，下文中的 嗳气 已经自动替换为 嗳气病 ，可 点此恢复原貌 ，或 使用备注方式展现 1 拼音

ài qì bìng

2 英文参考

belching [中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2004）]

belching [中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2010）]

3 概述

嗳气病（belching[1][2]）为症状名[3]。又称噫气病[4][5][2]。是指以气从胃中上逆，出咽喉而发出声音，声长而缓为主要表现的疾病[5][2]。见《丹溪心法·嗳气病》。《证治准绳·杂病》：“噫气，《内经》所谓噫，即今所谓嗳气病也。”

4 嗳气病的症状

其声沉长，不似呃逆之声短促[3]。多见于饱食之后。常伴见胃脘饱胀[3]。

5 嗳气病的病因病机及治疗

《伤寒指掌》卷三引邵仙根谓：“嗳气病者，因气抑遏不宣，上逆作声而嗳气病，每有饱食之后而作者，可知其因于胃气郁滞也。”

多因脾胃虚弱，胃气不和，或夹气、食、痰、火，致使清气下陷，浊气上泛而嗳气病[3]。也有因肺气不降而嗳者[3]。治宜和胃降逆为主[3]。

胃虚者，旋覆代赭汤；脾肾虚寒者，理阴煎；胃虚气滞者，十味保和汤；胃有宿食者，曲术丸、保和丸；胃寒饮食难化者，养中煎或理中丸；胃虚夹痰者，和胃二陈煎；胃有痰火者，星夏栀子汤；肺气不降而嗳者，苏子降气汤[3]。

方隅认为：嗳气病“治法俱宜开郁行气而兼清痰降火之剂，如二陈汤加朴、附、山楂、炒连治之可也。”（见《医林绳墨》卷二）。

6 嗳气病的辨证分型 6.1 嗳气病·食积证

嗳气病·食积证（belching with food retention syndrome[6]）是指食停胃脘，以食后嗳气病频作，气味酸腐而臭，胸脘痞闷，腹中饱胀，或恶心呕吐，或腹痛不适，大便臭秽溏泻，或便秘不通，苔厚腻，脉滑等为常见症的嗳气病证候[2]。

6.2 嗳气病·胃中痰火证

嗳气病·胃中痰火证（belching with syndrome of phlegmfire in stomach[6]）是指痰积胃脘，久郁化火，以嗳气病胸闷，口渴唇干，或呕吐痰涎，或咳嗽痰质黏稠，舌红，苔黄腻，脉滑数等为常见症的嗳气病证候[2]。

6.3 嗳气病·肝胃不和证

嗳气病·肝胃不和证（belching with syndrome of disharmony beeen liver and stomach[6]）是指肝胃不和，升降失常，以嗳气病时作，胸胁满闷不舒，嗳后稍减，或腹胀，不思饮食，或精神抑郁而不畅，常因精神 *** 诱发或加重，苔薄腻，脉弦等为常见症的嗳气病证候[2]。

6.4 嗳气病·脾胃虚寒证

嗳气病·脾胃虚寒证（belching with syndrome of deficient cold of spleen and stomach[6]）是指脾胃阳虚，寒从内生，以嗳气病时作时止，嗳声低弱，食欲不振，神疲乏力，四肢不温，面色少华，或泛吐清水，舌淡，苔白润，脉迟缓等为常见症的嗳气病证候[2]。

6.5 嗳气病·胃阴虚证

嗳气病·胃阴虚证（belching with syndrome of stomach yin deficiency[6]）是指胃阴不足，虚火上炎，胃气上逆，以嗳气病时发，口干喜饮，夜寐欠安，头晕耳鸣，或兼心悸，舌质红，苔薄黄，脉细弦等为常见症的嗳气病证候[2]。

7