一、a dill pickle是什么意思

a dill pickle的意思：莳萝泡菜

用该题目的用以：

（1）泡菜味道的酸甜苦辣，但更多的是酸，是形容文中的女主角的现状；

（2）泡菜是开胃菜，对于男主人公来说，女主人公只是他的调节生活的东西。并没有打算和他在一起一辈子

（3）泡菜放的时间长会变味的，形容故事中男女主角相处六年的时间，女主人公的生活和其他方面都变得不再美好，已经渐渐变味了。

男女主角的性格：

（1）男主：痴情，仍爱着女主，但是从两人相遇后男主炫耀自己财富，打断女主说话等一系列行为里看出他是一个虚荣自私的人。

（2）女主：敏感坚强自尊心强，热爱音乐却因生活拮据卖掉心爱的钢琴。

看法：

故事中最中心的意象是只出现了两次却十分重要的“a dill pickle”。这一意象既可以理解为爱情的保鲜需要双方的真挚付出,薇拉与“他”虽然彼此吸引,但女方矜持试探,男方自私浮夸,从一开始就注定了这段感情的失败。当一对昔日恋人再度相逢,原来甜蜜的爱情已如莳萝泡菜般变得酸涩。“莳萝泡菜”还可以象征薇拉本人。20世纪初的女性还没有取得经济和政治上的独立,依然是男性的附庸,内心情感丰富的薇拉的生活注定充满艰辛,而这些艰辛更造就了薇拉外柔内刚的性格,正如莳萝泡菜般,在历尽生活风霜的磨砺后,才更有味道。“a dill pickle”还可以象征薇拉对美好生活的向往。莳萝泡菜并不名贵,素昧平生的马车夫愿意慷慨地与人分享,表现了人与人之间的互相关爱。而薇拉的男友却独自一人吃着桔子,喝着咖啡,讲述着他独自一人进行的异国之旅。结尾处薇拉断然离去,而他却坐在那儿“吃惊”,反映了现代派作品里常见的主题——人与人之间的冷漠、隔阂及人与人之间真正沟通的不可能性。

二、pickle是什么意思

pickle的意思是泡菜;腌菜;菜酱。

双语例句:

1.Studyoninfluenceoffactorsonnitritecontentincabbagepickle

影响甘蓝泡菜中亚硝酸盐含量因素的研究

2.StudyontheOptimizationofLABCultureMediaAndtheEffectinPickleFermentation

泡菜用乳酸菌发酵培养基的优化及发酵效果研究

3.Companiesfindthemselvesinapicklewhentheirmarketschange

公司在市场发生变化时会发现自己身陷困境。

4.AnotherstrongYorkshirecountrytraditioni**akingpicklesandchutneys.

另一个在约克郡盛行的民间传统是做泡菜和酸辣酱。

5.Selectyourfavouritefruitorvegandpicklethemwhiletheyarestillfresh

挑选最喜欢的水果或蔬菜，趁着新鲜把它们腌起来。

三、pickle ball的中文意思

匹克球（Pickleball）是用球拍击球的一种运动，是从美国西雅图的本不里奇岛兴起的。说它是网球、羽毛球和乒乓球的混合运动，那是最妥当不过。它是由两个人发明的。“匹克”球的名称来自发明人之一的一条狗；在开始发明试打的时候，那条名为匹克的狗常常叼着球跑。

特色

在身体的活动量和活动度上，匹克球比羽毛球和乒乓球的活动度和活动量大，所以在锻炼身体上比羽毛球和乒乓球好。匹克球的活动量和运动量比网球为小，打不

太动网球的人就适宜于打匹克球作为经常运动的锻练项目。匹克球适宜于各种年龄。尤其是过去打网球、但是目前失去了继续打网球的条件（有人戏称匹克球是“老

人的网球，seniors’

tennis”），或者打乒乓球、羽毛球的人，想寻找更为激烈些的运动项目，匹克球就是极好的选择。此外，由于匹克球要求的场地、器材比网球的便宜，所以

有人戏称匹克球是“穷人的网球，poormen's tennis”。

场地

匹克球的场地和羽毛球的场地完全相同。使用的球大小如网球，为硬塑料制成的薄壳中空球，有26个直径约1厘米的孔。横握的球拍形如较大的乒乓球拍，最初是木制的，目前有较轻的玻璃纤维、混合材料和碳纤维板的。

规则

匹克球的规则和网球的规则类似，但是只是发球方可得分（和羽毛球类似〕。此外，发球必须是在下手（腰下）击球；双方都必须在球于自己场地内落地一次之后

方才可以凌空拦击对方来球。匹克球的设计是使所有在场的人都能积极活动。匹克球是球落点的竞技，是耐心的竞技；它不是气力和蛮力的竞技。

击球规则中，禁止在网前7英尺区域内凌空截击对方来球，有助于减轻在网前过强的扣杀。

现状

除了在青岛的天天运羽毛球馆里以外，中国国内还没有人打这种十分令人着迷的匹克球。而在美国，匹克球已经成为中学体育课经常的运动项目，在年轻人和老年人中已经逐渐普遍。只是在纽约州，就有500多所学校将匹克球设为课程。美国每年在许多地方有匹克球的市、州和全国的比赛，还有匹克球全国联谊会。