本篇文章给大家谈谈肖申克的救赎台词完整版，以及肖申克的救赎台词完整版英语对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

肖申克的救赎中的台词

第一次坐下来，你因被判终身监禁已在此20年？

是的，先生

你有感到悔过么？

是的，绝对有，先生。我是说，我得到了教训。我敢说我已经完全改变了，不会再为害社会了，这是神的真理。

第二次坐下，你因终身监禁在此30年，觉得自己改变了么？

是的，先生，毫无疑问，老实说我已改过，我已不会为害社会。上帝可以作证，真的改变了。第三次请坐，瑞德...你因终身监禁已被关了40年了..你觉得你已改过了么？

改过？让我想想..我不明白那是什么意思

你有心里准备重新投入社会么？

我知道你们是怎么想的，对我来说那只是个用来掩饰的词，政客用的词句...你们年轻人能穿西装打领带...有一份好工作，你到底想知道些什么？我对自己所犯的罪感到后悔么？

你有后悔么？

没有一天我不感到后悔的，不是因为我在监狱里，

或者你认为我该这样，我回忆起以前所走的路...

一个年轻的...愚蠢的犯了滔天大罪的孩子..

我想和他谈谈，我想和他讲讲道理，告诉他做人之道

但已不能了，那孩子已无影无踪了...只剩下这个老人

我得这样生活下去。改过？这只是个虚有的名词。

所以把我说的话打到文件上去吧，别再浪费我的时间了

说句实话...我根本不在乎了...布鲁克出狱后的旁白大家好，外面的改变令我难以想象

我童年是只见过一次汽车，但现在到处都是

世界改变的直快

假释官给我安排了中途宿舍，叫做“酿酒工人”

和一份工作，在一家杂货店里包装食物

虽然很辛苦，但我很努力工作

我的手经常感到酸痛，我想那店主不太喜欢我

工余，我到公园喂白鸽，

我一直希望，杰克会飞来和我打招呼，但它从未来过

不管怎么说，我希望它很好，还交了新朋友

晚上我不能入睡，经常做噩梦，醒来时感到恐惧

要想一会儿才知道自己在哪儿

或许我应该用枪打劫，让他们好送我回家

我可以打死那个店主，当他是分红

但我已太老，干不了这事，我不喜欢这地方

它令我太焦累，我决定...离开瑞德出狱后的旁白 40年来我小便都要经过批准，不批准的话一滴都不敢漏出来

现实是很难面对的，我不习惯外面的生活

我只在想怎样才能违反假使条例...那样他们会把我再送进去

生活在恐惧中是可怕的，布鲁克是知道的，他太清楚了

我只想回到能适合我的地方，令我不用再担惊受怕的地方

只有一件事组织了我这么做——我对安迪作出的承诺

肖申克的救赎100句经典台词

肖申克的救赎40句经典台词如下：

1、监狱生活充满了一段又一段的例行公事。

2、坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

3、懦弱囚禁灵魂，希望让人感到自由。

4、人生可以归结为一种简单的选择，不是忙着活，就是忙着死。

5、听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。

6、希望是美好的事物，也许是世上最美好的事物，美好的事物从不消逝。

7、懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。

8、有些鸟注定是不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

9、不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。

10、在超凡入圣与无恶不做之间还有第三选择，这是所有成熟的成年人多会选择的一条路。两害相权取其轻，尽力将善意放在面前。

11、监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。

12、这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。

13、这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。

14、瑞德旁白：你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。

15、你所浪费的今天，是昨天死去之人到不了的明天；你所厌恶的现在，是未来的你回不去的曾经。

16、我们坐在太阳下，感觉就像自由人。见鬼，我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪，他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。

17、我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。

18、有些鸟是不能关在笼子里的。它们的羽翼是如此绚丽，光芒夺目。当它们飞出牢笼时，会让那些觉得把它们关起来是种罪恶的人感到由衷的喜悦。

19、重要的事往往最难以启齿，因为言语会缩小其重要性；要让素昧平生的人在意你生命中的美好事物，原本就不容易。

20、每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了？你的上帝在哪里？

21、这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。

22、强者自救，圣者渡人。

23、坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

24、那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。《肖申克的救赎》

25、心若是牢笼，处处为牢笼，自由不在外面，而在于内心《肖申克的救赎》

26、不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。

27、希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

28、万物之中，希望最美；最美之物，永不凋零。

29、我回首前尘往事，犯下重罪的小笨蛋，我想跟他沟通让他明白，但我办不到，那个少年早就不见了，只剩下我垂老之躯。

30、坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

31、一纸文凭不见得就可以造就一个人，正如同牢狱生涯也不见得会打垮每一个人。

32、忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的上帝在哪里？懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。

33、我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。

34、恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。

35、听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。

36、有些鸟儿天生就是关不住的，它们的羽毛太鲜明，歌声太甜美、也太狂野了，所以你只能放它们走，否则哪天你打开笼子喂它们时，它们也会想办法扬长而去。

37、希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

38、每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你？每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。

39、回首曾经走过的弯路我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么告诉他我现在的感受告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是我做不到了那个年轻人早已淹没在岁月的长河里只留下一个老人孤独地面对过去。

40、我不得不提醒自己，有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候。你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞。

肖申克的救赎 的全部台词

..and we drift down a wooded path, the sounds of rutting passion growing fainter, mingling now with the night sounds of crickets and hoot owls...

沿着林间小路，情欲之音逐渐减弱，与蟋蟀和猫头鹰的叫声混在一起……

...and we begin to hear FAINT MUSIC in the woods, tinny and incongruous, and still we keep PULLING BACK until...

隐隐的音乐在树林中响起，既微弱又不协调，镜头继续后拉直到……

...a car is revealed. A 1946 Plymouth. Parked in a clearing.

一辆轿车显现出来。是辆1946年的普利茅斯。泊在林中的一块空地上。

3 INT-- PLYMOUTH-- NIGHT(1946) 3内景--普利茅斯--夜晚

ANDY DUFRESNE, mid-20's, wire rim glasses, three-piece suit. Under normal circumstances a respectable, solid citizen; hardly dangerous, perhaps even meek. But these circumstances are far from normal. He is disheveled, unshaven, and very drunk. A cigarette **olders in his mouth. His eyes, flinty and hard, are riveted to the bungalow up the path.

安迪·杜弗兰，二十五、六岁，金边眼镜，西装革履。正常情况下会是一位体面的、可靠的公民；没有危险，甚至还有些温顺。但现在的情况却很不正常。他头发凌乱、胡子未刮，醉意醺醺，嘴里还怄着雪茄。眼神又直又僵，死盯着小径前方的那间小屋。

He can hear them ****ing from here.他听得到他们在**。

He raises a bottle of bourbon and knocks it back. The radio plays softly, painfully romantic, taunting him:

他举起一瓶波旁威士忌，大口大口的喝。无线电里那绵绵的，令人心烦的浪漫小调，嘲弄着他。

You stepped out of a dream... You are too wonderful... To be what you seem...

你走出梦境……你如此精彩……你仿佛……《肖申克的救赎》是由弗兰克·德拉邦特编剧并执导的美国剧情片，由蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼领衔主演。

《肖申克的救赎》百度网盘高清免费资源在线观看：

链接：https://pan.baidu.com/s/1w-RZMhhm1wHdd3LjbhNU5g?pwd=w25o提取码：w25o

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。