大家好，今天小编来为大家解答见善如不及见不善如探汤翻译这个问题，见善如不及见不善如探汤什么意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

见善如不及,见不善如探汤。怎么翻译

孔子：“见善如不及，见不善如探汤，吾见其人矣，吾闻其语矣。”看见善良的东西，努力追求，好像赶不上似的；遇见邪恶的东西，使劲避开，好像将手伸到沸腾的水里一样。“

问题补充的：这段话是荀子孙卿先生所说过的话，也就是孔子所说的“看见善的，就惟恐自己赶不上似的；看见邪恶，就好像把手伸进开水里（一样难受、讨厌）”。我曾经用这些话来称赞我的朋友葛逸峰并特别推重他。

见善如不及见善如探汤的意思

“见善如不及，见不善如探汤”的意思是：见到好的行为，就担心自己赶不上;看到不好的行为，就像把手伸到滚开的水里一样，马上缩手。“见善如不及，见不善如探汤”出自《论语·季氏》。

见善如不及见不善如探汤的全文

孔子曰：“见善如不及，见不善如探汤;吾见其人矣。吾闻其语矣。隐居以求其志，行义以达其道;吾闻其语矣，未见其人也。”

译文：孔子说：看到善良的行为，就担心达不到，看到不善良的行动，就好像把手伸到开水中一样赶快避开。我见到过这样的人，也听到过这样的话。以隐居避世来保全自己的志向，依照义而贯彻自己的主张。我听到过这种话，却没有见到过这样的人。”

《论语·季氏篇》的介绍

《论语·季氏篇》选自《论语》第十六章。《论语·季氏篇》包括14章，主要谈论的问题包括孔子及其学生的政治活动、与人相处和结交时注意的原则、君子的三戒、三畏和九思等。《论语》是记录孔子主要**及其再传**关于孔子言行的一部书。

见善如不及,见不善如探汤翻译是什么

这句话的翻译是：见到善的行为，就像怕赶不上似的去努力追求；看见不善的行为，就像手伸进了沸水中那样赶快避开。

出处：《论语·季氏篇》

原文：

孔子曰：“见善如不及，见不善如探汤；吾见其人矣。吾闻其语矣。隐居以求其志，行义以达其道；吾闻其语矣，未见其人也。”

译文：

孔子说：“见到善的行为，就像怕赶不上似的去努力追求；看见不善的行为，就像手伸进了沸水中那样赶快避开。我看见过这样的人，也听到过这样的话语。隐居起来以求保全自己的志向，按照义的原则行事以贯彻自己的主张。我听到过这样的话语，却没见过这样的人。”

扩展资料：

孔子认为进行道德修养，态度非常重要。具体说来，主动修德与被动进步是不一样的。前者是真正认识到了修德的重要性，发自内心地渴望提高自己的道德修养，没有什么功利性的目的，因而行善修德非常自觉。

后者又可以分成两种情况，一种是对修德的重要性有一定的认识，什么是对的，什么是错的，也可以分辨清楚，却不能自觉修德向善。

另一种情况是，修德者并没有从思想高度认识到修德的重要意义，他之所以选择修德，是因为通过修德可以更容易获得物质或精神方面的满足，比如获得官位，赢得尊重。比如在古代，“以德举”是一个非常重要的入仕途径，这导致了大量非自愿修德者的出现。

他们带着各种各样的功利性目的，比如沽名钓誉，比如做官敛财。这种意义上的修德就是被动的，不是为修德而修德，虽然也确实做了行善修德的事，但其动机不纯，并不值得提倡。

关于见善如不及见不善如探汤翻译和见善如不及见不善如探汤什么意思的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。