大家好，今天来为大家分享两岸猿声啼不住的意思的一些知识点，和轻舟已过万重山两岸猿声啼不住的意思的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！

两岸猿声啼不住的意思 诗句两岸猿声啼不住什么意思

1、两岸猿声啼不住翻译：两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。

2、出处：唐代李白《早发白帝城》。

3、原文：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

4、译文：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

两岸猿声啼不住的意思是什么

其一，景致之意，也就是诗句所描绘的景象。

也即，“两岸山上的猿猴不停地叫唤”。

其实，这句诗也是有其出处和考证的，并非诗人李白所想象。

在郦道元《水经注》中《三峡》一文中，有这么一段描写：

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”。

李白笔下的“两岸猿声啼不住”，实则与其实景是一致的。

其二，氛围之意，也就是诗句所烘托的意境。

细细分析这句诗词，诗人李白在这里运用了衬托对比的手法。

“啼不住”与后句“已过”巧妙对应，用猿声啼叫的短暂，衬托舟行之急速。

试着想象，猿猴一声叫唤还未停止，轻舟却已“飞”过千山万岭。

伴随着的欢乐猿声的和鸣相送，仿佛一曲自然鸣奏曲，氛围之愉悦、声色之和谐，足以见得。

其三，心境之意，这也是最深层次的含义，也就是诗人李白的真实心境。

此句看似是写轻舟之迅疾，但更重要的，实则是抒发诗人李白兴奋愉悦之**。

为何是这样的心境呢？需要从李白作此诗的背景说起。

这首诗是李白“遇赦而还”的归途中所作。

可以想象，夜郎之地在古代既偏远、又清苦，当李白得知自己被赦免流放夜郎之地，其心情和心境必然是兴奋与畅快的。

可见，李白乘一叶轻舟在“啼不住”的欢快猿鸣声中，毫无阻拦地冲出万重山间，兴奋愉悦之情，既激发出强大的生命力量，更饱含着昂扬乐观的心境。

这两句诗充分表现了诗人重新获得自由时的兴奋喜悦之心。正是在这种情感之中，诗人也顾不得细细描写两岸的山光水色了，只用极具特色的回荡耳畔的猿声和飞速越过的万重高山，来描写“舟轻”“水急”，抒发了诗人无比欢乐之情。山河的壮美与诗人的感谢有机地结合在一起，既是写景，又是比兴，既是个人心情的表达，又是人生经验的总结，情景交融给人以力量的鼓舞。

两岸猿声啼不住是什么意思

早发白帝城/白帝下江陵

唐·李白

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

《早发白帝城》是唐肃宗乾元二年（759），诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。

清晨，我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里，船行只一日时间。两岸猿声，还在耳边不停地啼叫；不知不觉，轻舟已穿过万重青山。

这首诗看似是写景的，但是他还有诗人隐藏的另外一层含义。

结合当时的背景，李白的处境已经是“世人皆欲杀”了，天下没有人理解他了。

而诗人是一个什么心理呢？那就是:

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山

任凭你们如何批评我，抨击我，就算是世人恶我之心依旧，可是我在意么？我就像这一叶轻舟，任凭你们如何蹄叫，我已经走过了万重山的风景了。

李白是一位开朗，浪漫的诗人，一些个世俗的流言蜚语如何能让他伤心呢？

感谢您的阅读！希望本文对解决您关于两岸猿声啼不住的意思和轻舟已过万重山两岸猿声啼不住的意思的问题有所帮助。如果您还有其他疑问，欢迎随时向我们提问。