息黥补劓 息黥补劓什么意思有什么典故英文翻译是什么
大家好，关于息黥补劓很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于息黥补劓什么意思有什么典故英文翻译是什么的知识，希望对各位有所帮助！
息黥补劓的解释
息黥补劓的解释谓修整面容残缺，恢复本来面目。后用以喻改过自新。语本《庄子·大宗师》：“许由曰：‘而奚来为轵，夫尧既已黥汝以仁义，而劓汝以是非矣，汝将何以游夫遥荡恣睢转徙之涂乎？’意而子曰：‘……庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪？’”成玄英疏：“我虽遭仁义是非残伤性情，焉知造化之内不补劓息黥，令我改过自新，乘可成之道，随夫子以请益耶？”郭庆藩集释：“黥劓则形体不备，息之补之，复完成矣。”宋苏轼《登州谢两府启》：“敢不服勤簿领，祗畏简书。策蹇磨鈆，少答非常之遇；息黥补劓，渐收无用之身。过此以还，未知所措。”词语分解息的解释息ī呼吸时进出的气：鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。停止，歇：休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。繁殖，滋生：休养生息。滋息。音信：消息。信息。儿女：子息。利钱：息劓的解释劓ì古代割掉鼻子的一种酷刑。割除。部首：刂。
息黥补劓什么意思有什么典故英文翻译是什么
【典故出处】：《庄子·大宗师》：「……庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪。」【成语意思】：谓修整面容残缺，恢复本来面目。后用以喻改过自新。语本《庄子·大宗师》：「许由曰：『而奚来为轵，夫尧既已黥汝以仁义，而劓汝以是非矣，汝将何以游夫遥荡恣睢转徙之涂乎？』意而子曰：『……庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪？』」成玄英疏：「我虽【成语注音】：ㄒㄧㄑㄧㄥˊㄅㄨˇㄧˋ【通用拼音】：xī qing bǔ yi【拼音简写】：XQBY【使用频率】：生僻成语【成语字数】：四字成语【感***彩】：中性成语【成语用法】：息黥补劓，作宾语、定语；用于书面语。【成语结构】：联合式成语【近义词】：洗心革面【成语例句】：策蹇磨铅，少答非常之遇；息黥补劓，渐收无用之身。宋·苏轼《登州谢两府启》【成语故事】：
相传远古时期，意而子去拜见许由，许由问尧为什么会帮助他。意而子回答说：「尧要我躬服仁义而明言是非。」许由又问他尧是怎样教他明白仁义与是非的。意而子回答道：「庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪？」
息鲸补劓是什么意思
成语词条：息黥补劓
成语发音： xī qíng bǔ yì
成语释疑：指修整面容残缺，恢复本来面目。后用以喻改过自新。
成语出处：语本《庄子·大宗师》：“许由曰：‘而奚来为轵，夫尧既已黥汝以仁义，而劓汝以是非矣，汝将何以游夫遥荡恣睢转徙之涂乎？’意而子曰：‘……庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪？’”成玄英疏：“我虽遭仁义是非残伤性情，焉知造化之内不补劓息黥，令我改过自新，乘可成之道，随夫子以请益耶？”郭庆籓集释：“黥劓则形体不备，息之补之，复完成矣
成语示例：策蹇磨铅，少答非常之遇；～，渐收无用之身。★宋·苏轼《登州谢两府启》
成语故事：相传远古时期，意而子去拜见许由，许由问尧为什么会帮助他。意而子回答说：“尧要我躬服仁义而明言是非。”许由又问他尧是怎样教他明白仁义与是非的。意而子回答道：“庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪？”
用法：作宾语、定语；用于书面语。
息黥补劓 是什么意思
息黥补劓
成语发音： xī qíng bǔ yì
成语释疑：指修整面容残缺，恢复本来面目。后用以喻改过自新。
成语出处：语本《庄子·大宗师》：“许由曰：‘而奚来为轵，夫尧既已黥汝以仁义，而劓汝以是非矣，汝将何以游夫遥荡恣睢转徙之涂乎？’意而子曰：‘……庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪？’”成玄英疏：“我虽遭仁义是非残伤性情，焉知造化之内不补劓息黥，令我改过自新，乘可成之道，随夫子以请益耶？”郭庆籓集释：“黥劓则形体不备，息之补之，复完成矣
成语示例：策蹇磨铅，少答非常之遇；～，渐收无用之身。★宋·苏轼《登州谢两府启》
成语故事：相传远古时期，意而子去拜见许由，许由问尧为什么会帮助他。意而子回答说：“尧要我躬服仁义而明言是非。”许由又问他尧是怎样教他明白仁义与是非的。意而子回答道：“庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪？”
用法：作宾语、定语；用于书面语。
关于息黥补劓和息黥补劓什么意思有什么典故英文翻译是什么的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
