各位老铁们好，相信很多人对化险为夷的意思都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于化险为夷的意思以及化险为夷的意思 化险为夷的释义的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

化险为夷是什么意思

意思是使危险的情况变成平安。

读音：huà xiǎn wéi yí

用法：作谓语、定语。

解析：险：危险，艰难险阻；夷：平坦、平安。从险境中化成平安，比喻转危为安。

出自：清·曾朴《孽海花》第二十七回：“以后还望中堂忍辱负重，化险为夷。”

译文：以后希望中堂能够忍受屈辱，承担重任，最终能够转危为安。

示例：除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。

扩展资料

近义词

1、转危为安

拼音：zhuǎn wēi wéiān

释义：意思是由危险转为平安（多指局势或病情）。指逢凶化吉。

用法：兼语式；作谓语、定语；用于局势等。

出处：唐·房玄龄《晋书·谢安传》：“晋室赖以转危为安。”

译文：晋的江山由危险转为平安。

2、逢凶化吉

读音：féng xiōng huà jí

释义：逢：遭遇；凶：不幸；吉：吉利、吉祥。遇到凶险转化为吉祥、顺利。这是带有迷信的说法。

出处：明·施耐庵《水浒传》第四十二回：“逢凶化吉天生成。”

译文：遇到凶险转化为吉祥、顺利都是顺天意的。

化险为夷什么意思

险：险阻；夷：平坦。化危险为平安。比喻转危为安。

成语出处：唐·韩云卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”

成语例句：除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。

繁体写法：化险为夷

注音：ㄏㄨㄚˋㄒㄧㄢˇㄨㄟˊㄧˊ

化险为夷的近义词：转危为安把危险转化为平安。汉刘向《＜战国策＞书录》：“战国之时，君德浅薄，为之谋策者……皆高才秀士

化险为夷的反义词：得而复失复：又，再。刚得到又失去了。如履薄冰像踩在薄冰上。比喻随时都会发生危险,做事极为小心谨慎忠恪祗顺,如履薄冰。三国魏·曹千钧一发千钧之物吊在一根发丝上。比喻极其危急假手鞑靼,连岁屏除,岌岌之势千钧一发矣。宋·

成语语法：兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安

常用程度：常用成语

感情.色彩：中性成语

成语结构：动宾式成语

产生年代：古代成语

英语翻译： come safely out of danger

俄语翻译：отвратитьопáсность<опáснотьминовáла>

日语翻译：危険(きけん)な状态(じょうたい)を平穏(へいおん)な状态にする

成语谜语：转危为安

读音注意：为，不能读作“wèi”。

化险为夷的意思 化险为夷的释义

1、化险为夷释义：险：危险，艰难险阻；夷：平坦、平安。从险境中化成平安，比喻转危为安。

2、化险为夷的拼音：[huà xiǎn wéi yí]。

3、出处：唐·韩云卿《平蛮颂序》：“变氛罈为阳煦；化险阻为夷途。”

4、例句：幸亏台风转向，才让这支登山队化险为夷，平安下山。

5、近义词：逢凶化吉、绝处逢生、转危为安。

6、反义词：雪上加霜、火上浇油、危如累卵。

化险为夷是什么意思 化险为夷怎么解释

1、化险为夷，汉语成语，读音是huà xiǎn wéi yí，意思是化险阻为平易。出自《平蛮颂序》。

2、险：危险，艰难险阻；夷：平坦、平安。从险境中化成平安，比喻转危为安。夷有三种含意。平坦，平安；破坏建筑物（使之成为平地）例：夷为平地；灭掉，杀尽，例：夷族。其中，在化险为夷中，这个夷字为第一解，既化险境为平安。形容使危险的情况变成平安。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。