花语，祖籍湖北，现居北京,任中国诗歌**约访谈主持。曾参加第27届青春诗会，曾获2017第四届海子诗歌奖提名奖,2016《山东诗人》年度诗人奖，2015延河最受读者欢迎诗人奖，入选2013中国好诗榜，2004诗歌报年度诗人。

　　Hua Yu, born in Hubei, now living in Beijing, is the contributing host of Chinese Poetry Net. She has joined the 27th “Youth Poetry Meeting”. And she won many awards, such as the 4th Hai Zi Poetry award nomination in 2017, the annual award of poetry of Shandong Poet magazinein 2016 and the most popular poet award of Yanhe in 2015, etc. Besides, she has been elected in 2013 Chinese excellent poetry list.

　　花语的诗

　　poem by Hua Yu

　　王月译

　　Translated By WangYue

　　忍心伤害的，致JH

　　蒙面带刀的冬天

　　风的杀手

　　在每一个小巷路口

　　劫持着听令于宿命的一切

　　和疯狂的毁灭相遇

　　在便签纸上，为爱的誓言打一个叉

　　揪树的耳朵

　　扯掉悬铃木高擎的绣球

　　吹路人甲的脸，让它泛红

　　乱她的心绪和长发

　　用磨刀石趟平他们脸上最后的矜持

　　和藏在袖子里的自尊

　　我们忍心伤害的

　　都是不太在乎

　　和爱的不够的

　　2017／1／17／04：20马驹桥

　　That Hardhearted to Hurt---to JH

　　The winter masked with a knife

　　Killer of winds

　　At each crossing of alley

　　Is kidnapping all that give in destiny

　　And encountering with crazy devastation

　　It crosses for love oath on the note

　　Pulls the ears of trees

　　Tears off the hydrangea plane tree climbing to

　　Blows each passerby’s face making it blush

　　Disturbs her mind and long hair

　　And with whetstone tramples the last reservation on their face

　　And the self-esteem hidden in sleeves

　　What we are hardhearted to hurt

　　Are both careless

　　And do not love enough

　　Drafted on2017.01.17 04:20, Maju Bridge.

　　----------------------------------------------------------------------

(Edition of both Chinese and English)

　　Selected and Edited by Chinese Agency of World Congress of Poets

　　主编、主译：北塔

　　Zhang Jiawei，etc.

　　----------------------------------------------------------------------

　　----------------------------------------------------------------------

　　----------------------------------------------------------------------