我是上理的学生08界的，我学的是通信，现在正在上日语，也就是二专，环境艺术啊，那你得看你们那一届这个专业招不招人。以下是我们这一届开二专时开的专业（二专学习还是很繁忙的)

根据学生报名和相关学院录取的结果，2008级第二学位、第二专业开设如下14个专业：

工业设计、工商管理、工业工程、公共事业管理、国际经济与贸易、会计学、金融学、市场营销、计算机科学与技术、热能与动力工程、德语、日语、英语（科技翻译）、英语（语言文学）专业，计14个专业。报以上专业的学生全部被录取。

其他12个专业因为报名人数低于最低开班人数，所以取消开班。

已报取消开班专业的学生如想改报其他专业，请于6月8日—11日上午：8：30—11：00，下午1：30—4：00到第二办公楼211补报（可补报除日语和德语之外开设的专业）。

不知道对你有帮助没，还有

2008级本科生：

为全面推进素质教育，充分利用教学资源，发挥学校办学的优势和特色，更好地实现培养具有国际视野和创新能力的工程型、应用型、管理型高素质人才，以适应知识经济和学习型社会的发展需求的人才培养定位。我校从2007年开始，在全日制本科学生中试行“第二专业”与“第二专业学士学位”教育。在总结二年来工作的基础上，为满足广大同学的需求，并在各个学院的积极努力下，今年继续开展这项工作，现将相关工作通知如下：

一、 报名须知

请同学们务必先阅读《上海理工大学关于在全日制本科生中施行第二专业学士学位教学的暂行规定》（上理工教[2006]7号文） ，再研究下列材料。

二、 2009年开设专业列表

2009年为2008级本科生开设十九个第二专业学士学位课程和七个第二专业课程：

类别

序号

学 院

专业名称

第二专业学士学位

1

能源与动力工程

热能与动力工程

2

光电信息与计算机工程

计算机科学与技术

3

管理

国际经济与贸易

4

金融学

5

管理科学

6

信息管理与信息系统

7

工业工程(项目管理)

8

工商管理

9

市场营销

10

会计学

11

电子商务

12

公共事业管理

13

外语

英语(语言文学)

14

英语(科技翻译)

15

德语

16

日语

17

城市建设与环境工程

建筑环境与设备工程

18

医疗器械与食品

食品质量与安全(监督管理)

19

出版印刷与艺术设计

工业设计

第二专业

1

光电信息与计算机工程

软件工程

2

机械工程

数字技术

3

城市建设与环境工程

土木工程

4

医疗器械与食品

医疗器械监督管理

5

理

金融数学

6

应用统计学

7

芯片设计与仿真系统

三、培养方案

2009年开设的“第二专业”、“第二学士学位”教学培养方案（见附件）。

请同学们详细了解“培养方案”中的“培养要求、学分要求与课程设置”，针对自己的需求、知识结构、预修课程、课程进度等方面的情况，确定“培养方案”对自己的适用性。

四、 开课时间

通常情况下，第二专业、第二学士学位课程上课时间安排在长学期的周一、周三、周五的第九、十、十一节及周六的第一至第八节。

我的建议是选你真正感兴趣的第二专业，最好在对你的第一专业有帮助的。

第二专业学士学位培养计划

一、培养要求：本专业是面向全校非日语专业学生开设的第二专业。通过三年的学习，达到与日语专业学生相等的听、说、读、写、译这五个最基本的技能，日语国际能力考试二级以上的水平。主修日语语言、文化、文学等相关知识。目的提高学生在市场经济中的生存能力、竞争能力、适应能力，使学生成为复合型人才。

二、授予学位：文学学士

三、招生要求：凡有意学习日语的同学，通过大学英语四级或英语期末考试成绩80分以上者均可报名。

四、招生人数：30到70人。

五、课程设置

课程代码 课程名称 学分 总学时 开设学期

综合日语（1） 10 160 3

综合日语（2） 10 160 4

综合日语（3） 8 128 5

高级综合日语（1） 8 128 6

日语会话（1） 2 32 6

日语会话（2） 2 32 7

基础日语听力（1） 2 32 5

基础日语听力（2） 2 32 6

日语笔译（1） 2 32 7

日语文学选读（1） 2 32 7

跨文化交际（日） 2 32 7

毕业论文 10 10周 8

合计 60

这是我的培养计划，你看看吧，二专的培养计划大致都这样了

有问题还可以再问啊，希望我的回答有帮助啊！！！

还有就是你可以上信息教学网看看

其实上研对自己的翻译能力的锻炼有限，如果确实想拿个学历，那就报一个自己可以努努力就达到的学校，可以搜下意向学校的录取比例，要不复试被刷比例特高；如果单纯想锻炼自己的翻译水平，那可以找个外贸公司，你上边列举的城市外贸公司还是挺多的，有两年的练习机会，你的水平肯定会比在学校上研的要强，在学校口语锻炼项目真的是有限（我大学同学就是在杭州一家外贸公司，现在口语交流翻译水平比我们在校上翻硕的同学要强不少） 上研如果选翻译硕士的话，毕业之后就业机会跟本科没太大区别，人家还会考虑你的年龄问题，会更倾向于年轻的本科生。。如果选择语言文学专业，毕业后可能在老师这块儿更有优势，学校招聘很多不要翻硕。。所以还是想清楚自己想要的是什么再做决定吧。。学校还是需要自己选的，翻硕哪个学校都不能说好考，只是看哪些学校名气大，报考人数多而已；别人提供的参考也只是根据自身的情况说的，不一定适合你。。额现在是研三，这可是根据自己及周边同学的深刻体会说的。。上研有风险，选择请谨慎！