北大软微学院。

北大计算机辅助翻译硕士是北大软微学院，北京大学计算机辅助翻译专业以提供学生新世纪语言服务所需的能力为导向而设计的的交叉学科方向，它隶属于北大软微学院的语言信息工程系，是全国第一个计算机辅助翻译方向的硕士课程。

培养目标：计算机辅助翻译方向的毕业生不仅是达到相当水平的翻译师，还是理解计算机辅助翻译原理和方法，熟练使用信息技术工具去帮助自己和团队工作的好翻译。另外一方，毕业生可以进入更具挑战性的本地化与国际化等现代语言服务产业，与其他工程技术人员密切合作完成集开发、翻译、服务于一体的综合性的任务。

MTI 进高校是可以的，一般是专科，三本要 MTI 的非常非常少，基本上只要学硕或博士，这个你可以去查看高校的招聘信息；省级重点大学英语方面要博士或者北外、北大等英语名校毕业的学术硕士；高校门槛现在比以前高些了，另一方面跟研究生扩招和教学质量下降也是密不可分的；因此，较好大学现在甚至不接收国内博士，只从国外一流大学进博士（后）了，清华的博士很多也就是进沈阳工业大学，中科大的博士一般是进安徽理工大学等这类省重点大学；

绝大多数学校（80%以上）的 MTI 就是个敛财工具，只要肯花钱，初试成绩不很差，基本都能进去，甚至出现部分学校 MTI 是考不上学硕的调剂过来的，这样的情况并不少见；

北大等院校 MTI 的就业方面与上外和北外有MTI有较大差距，北大的授课太偏文学了，还教授古文翻译等....十分雷人；一些三流大学的 MTI 师资严重匮乏，项目很少，基本得不到有效锻炼；在

这样的学校指望学到多少东西还是算了吧，有那么多时间和银子，同时考下CATTI 二级口笔译，出去找工作收入也不会低于一个月1万多的；

翻译圈子里一些认识的人，他们做翻译月入15K -- 20K，基本上是做了5年以上翻译的，跟学历关系不大，得看水平和速度，水平高、速度较快，收入也就上去了；学校里面学的，除了上外、北外等极个别的学校这块培养很不错，一般学校只能花拳绣腿学点不实用的毛皮，不是太好，浪费钱和青春！