在英国女小说家简·奥斯汀的《傲慢与偏见》有这样写道：柯林斯先生欣然同意，随后拿来了一本书；但是，他看了一眼，突然退缩，请求原谅，声明他从来不读小说。——基蒂盯着他，丽迪雅惊叫起来。——他又拿出了一些书，审慎考虑了一会儿之后，选中了福代斯的《女儿经》。他打开那本书时，丽迪雅打起了哈欠。还没等他单调无味、一本正经地读完三页，丽迪雅就打断了他。那么柯林斯读得就是福代斯的《女儿经》吧，福代斯（Fonlyce,1720—1796),英格兰牧师、诗人,著有,向年轻妇女宣扬伦理道德。

大猫英语分级阅读是教育部推荐中国中小学生英文分级阅读标准时的实验书，大猫在英国是用于课堂教学。

主要特色：

“柯林斯大猫BIG CAT经典英文进阶阅读系列”以独特的多重感官初级阅读教程培养孩子持久的阅读兴趣。本系列图书渗透了各种阅读技巧训练，同时鼓励孩子多思考，以此培养孩子准确、流利阅读的能力，同时将外国儿童教育的先进思维方式合理的运用在阅读学习中，使孩子在享受阅读的乐趣的同时，轻松完成英语学习。

内容设置：

American English Big Cat系列由柯林斯出版社强力打造。由著名分级阅读教育专家Cliff Moon主持编写。由世界各地著名儿童作家和插画家共同打造。

主题丰富，符合各年龄段学生心理和认知发展需求。“故事”和“百科”二者兼顾，让学生充分接触不同形式的英语内容，习惯其表达特点。

画面精美，充满想象的绘图及视角独特的摄影，培养学生的审美感知，激发学生的表达冲动。