1、原始版本的希腊神话,可以去看《古希腊戏剧选》 人民文学出版社；《变形记》古罗马维吉尔 人民文学出版社；《奥德赛》 荷马 译林出版社；《伊利亚特》荷马 译林出版社；《工作与时日 神谱》 商务印书馆。希腊神话都是从以上的书里边编排的。

　2、另外，《古希腊的传说和神话》 H.A.库恩 著 三联书店。我看过许多版本的希腊神话,这个版本的是最好的,找不到的话可以去淘宝,为了一本好书是值得的。内容比斯瓦布（与斯威格都是一个人）版本的要全,三联书店质量信得过,也是足够厚,后面有俄文希腊文中文通译表,很方便,目录编排也很好.

　3、另外,北京出版社有《希腊神话图典》有许多运用希腊神话典故的,可以补充阅读。

1、《奥德赛》

《奥德赛》延续了《伊利亚特》的故事情节，相传为盲诗人荷马所作。

《奥德赛》共12000多行，也分为24卷。

诗人把俄底修斯的10年海上历险，用倒叙的手法放在他临到家前40多天的时间里来描述。

这10年惊心动魄的经历，包含了许多远古的神话，反映出经幻想加工过的自然现象以及古希腊人同自然的斗争和胜利。

第9卷中所写的俄底修斯用计制胜巨人族波吕斐摩斯的故事，突出地表现了他的机智和勇敢。

2、《伊利亚特》

《伊利亚特》 相传是由盲诗人荷马（Homer，公元前800-公元前600）所作史诗。

《伊利亚特》全诗共15,693行，分为24卷，主要内容是叙述希腊人远征特洛伊城的故事。

它通过对特洛伊战争的描写，歌颂英勇善战、维护集体利益、为集体建立功勋的英雄。

《伊利亚特》是重要的古希腊文学作品，也是整个西方的经典之一。

3、《荷马史诗》

《荷马史诗》相传是由古希腊盲诗人荷马创作的两部长篇史诗——《伊利亚特》和《奥德赛》的统称，是他根据民间流传的短歌综合编写而成。

荷马史诗两部史诗都分成24卷。

《荷马史诗》以扬抑格六音部写成，集古希腊口述文学之大成，是古希腊最伟大的作品，也是西方文学中最伟大的作品。

西方学者将其作为史料去研究公元前11世纪到公元前9世纪的社会和迈锡尼文明。

《荷马史诗》具有文学艺术上的重要价值，它在历史、地理、考古学和民俗学方面也提供给后世很多值得研究的东西。

4、《希腊史》

《希腊史》以伯里生前亲自修订过的1913年版为底本影印。

首都师范大学历史系教授、希腊史专家晏绍祥为《希腊史》撰写导读，并补充提供了数十年来新的研究成果和重要著作，方便读者在《希腊史》的基础上，对希腊史做进一步的了解。

以平实流畅的语言、均衡合理的框架和扎实全面的史料，成为西方世界最受欢迎的希腊史通史教材和入门读物，并畅销不衰，至今仍是欧美各大学历史课堂上的必读经典。

5、《希腊精神》

《希腊精神》是汉密尔顿于1930年出版的关于古希腊的一本书，带有强烈的主观色彩，言语生动流畅，获得了学术界很高的评价。

她在书中论及了古希腊的精神、艺术、文学、宗教以及当时的生存方式。

?

全书分为十七章，前四章分析了东西方的差异并提出古希腊独特的存在——理智与精神的平衡；中间通过对品达、阿里斯多芬、修昔低德、苏格拉底等人的分析阐释了希腊精神的演变；最后两章对比了古希腊和现代世界的方式。