高翻不是 MTI，高翻是学术硕士，享受奖学金等待遇，高翻是北外、上外招收的翻译方向的学术性质的研究生，培养规格和淘汰率很高；MTI 只是专业硕士，入学门槛比高翻低不少，在就业和认可度方面也有差距的，这些信息你可以去北外高翻学院网站查看，都有详细说明的

北外翻译硕士 外交学院翻译硕士 想比，哪个更好呢？竞争压力是不是也差不多一样大？

答1：根据我多年的辅导经验，同学可以把学校定为北外，上外或者广外，因为考研作为人生的第二次转折点，既然要考就要考心中的理想学校。

答2:因为同学目前还是大二，学习时间比较充裕，我建议同学先做一个针对性的学检，然后再根据你的学习时间，学习能力等设定学习计划，这样方能有的放矢。

当然是外交学院的好，但难考。外交学院只有MTI口译没笔译，只能用法语和日语考翻译硕士X语。外交学院是外交部唯一一所嫡系学校，本科生的入学分数有三分之二超出北大清华，毕业后多数进入国家机关，研究生就更吃香啦。北外口译和笔译都有，可用五种外语考翻译硕士X语。也是一个不错的大学，但不敌外交学院。外交学院的卷比北外难。外交学院毕业生的前途比北外强。以后想进国家机关就读外交学院；想教书就读北外。