本人为中山大学翻译学院大四学生

外国语学院的英文专业侧重理论研究，语言学和英美文学之类的。

翻译学院里的商务外语、 对外汉语 、翻译都是英文专业（最后出现在毕业证上）只是方向不同 。商务英语会学一些基本经济知识和理论； 对外汉语会学语言学概论之类的， 也会有教学实践机会； 翻译则是口译笔译之类。 这三个系前两年重英语基础后两年才分方向学， 大一期末可以重新选择方向， 翻院重实践 。

从师资力量来说，翻院因为是新院系，所以资源没有外院那么丰富。但从就业和学生在校活跃程度来说，翻院还是不错的。如果重学术，还是选外院吧。

以上观点仅是个人意见，只供参考。

希望能帮到你哈~~

你好

翻译学院是中大的第一大院哦～翻院有 朝鲜语 西班牙语 英语（翻译） 商务英语 对外汉语 ***语这几个专业

拿我们翻译专业来说咯 每个班25个人那样子 有八个班。。所以你可以想象翻院有多少人

翻译专业当然就是针对翻译的咯 大一大二都是学基本的 什么综合英语啊 听力啊 写作啊什么的 然后大三开始训练翻译技能

其实翻院学风还不错呀 活动挺多的 什么同声传译的讲座啊 笔译沙龙 等等 还有韩国文化节等等 活动多种多样

然后 翻院的人是要学二外的 也就是说 大一第二学期就要选择一门外语做二外 像我就是 学日语的啦 二外所占的比重也挺大的呢！多学一门语言 也是不错的啦 呵呵

其实 翻院还不错 最主要还是看自己了 自己要努力地去利用学校的资源 认真学习

对了 翻译学院在珠海校区 而我们这个院系是四年都留在珠海的（有些学院到了大三**迁到广州南校区）

总而言之捏～～欢迎你来到美丽的中珠校区～～祝你在翻院有个快乐的大学生活～！