Renmin University。

中国人民大学（Renmin University of China），简称“人大”，由中华人民共和国教育部直属、中央直管副部级建制，教育部与北京市共建，位列国家首批“双一流”（A类）、“211工程”、“985工程”，入选“111计划”、“2011计划”、“卓越法律人才教育培养计划”。

人民大学在以前的称呼就是"China People's University"，简称CPU,后来改成了"Renmin University of China",即现在的RUC。究其原因，是因为People和“人民”在内涵上并不完全对应，在翻译过去的时候别人也不太能够理解，因为外语里面并没有“人民”这个意识形态浓重的词，因此为了避免误读，后来改成了Renmin university。

扩展资料：

人民大学截至2016年12月，学校有国家级实验教学示范中心4个，国家级“人才培养模式创新实验区”2个，国家基础学科人才培养和科学研究基地5个，国家大学生文化素质教育基地1个。

拥有国家级特色专业18个，国家级精品课程29门，国家级双语教学示范课程7门；北京市“人才培养模式创新实验区”1个，北京市特色专业12个，北京市精品课程41个。

人民大学据2017年5月学校官网信息显示，学校共有本科课程2993门，其中全校共同课74门，学科 基础课605门，专业必修课763门，专业选修课964门，全校通选课571门。

在全校通选课程中，包含通识教育大讲堂课程9门，原典选读类课程14门，暑期学校课程136门，人文艺术类课程235门，法政类课程53门，经济类课程54门，管理类课程51门，理工类课程19门。

人民大学校训实事求是。

释义：“实事求是”一词出于《汉书河间献王刘德》，文中说刘德“修古好学，实事求是”。后来唐代学者颜师古将“实事求是”一词解释为“务得事务，每求真是也”，即把它引申为一种值得提倡的务实求真的学风。

毛泽东曾在《改造该们的学习》中作过这样的论述：“‘实事’，就是客观存在的一些事物，是，就是客观事物的内部联系，即规律性，‘求’，就是大家去研究。”

百度百科-中国人民大学