我来给你细细分析一下：

如果你不是这两所高校的本科生，本科院校又距离他们不是特别近，在两所院校里面没有什么人脉，那基本水平相当，都是211，西北大学地处西安，校园走进去给人“朴素”的感觉，校园面积不大，最好的两栋建筑是行政楼和西北大学历史博物馆。而湖南师大恰恰相反，是一所风景优美，没有校门、完全开放的学校，就在岳麓山脚下、湘江侧面。论住宿，湖南师范大学的条件好一些。论专业，西北大学的文史积淀深厚，西安十三朝古都能感受到的文化厚重感很强，而长沙是全国著名的娱乐之都，城市现代的很。

希望可以帮到你，最后送你两家学校的手拍图各一张。

哪个学校都能考日语的。要是好的学校其实挺多的，像基本上不是211和985的学校都差不多，其次就看哪个学校的题出的比较简单了。其实也要两方面来看，题简单，分自然就高，难的话就分低点。二线的学校都差不多，选个自己喜欢的城市就好。加油！！！