1、满阶芳草绿，一片杏花香。——刘彤《临江仙》

翻译：春天来了，满街都是草木泛绿，还有一片杏花的香气袭来。

2、风吹梅蕊闹，雨细杏花香。——晏几道《临江仙》

翻译：风来了，吹的梅花挤挤挨挨凑在一起，平添了几分热闹，杏花沐浴在细雨中，反倒香味更加醇厚。

3、独照影时临水畔，最含情处出墙头。——吴融《杏花》

翻译：独自在河边亭亭玉立，借水面做镜子照看自己美丽的身影；那最多情的几枝，脉脉含情地伸出了墙头。

4、杏花无处避春愁，也傍野烟发。——韩元吉《好事近》

翻译：乱世之间，杏花也无处可逃，只有独自依傍着荒野默默开放，没有人欣赏和怜惜。

5、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。——释志南《绝句》

翻译：春天杏花绽放，飘飞的雨丝轻轻地沾在衣服上，却不曾把衣服完全湿透；轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。

6、日日春光斗日光，山城斜路杏花香。——李商隐《日日》

翻译：一天天的春光和时光争晖飞快流逝，奔向山城的山路早春的杏花发出芳香。

7、春色满园关不住，一枝红杏出墙来。——叶绍翁《游园不值》

翻译：园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

8、小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。——陆游《临安春雨初霁》

翻译：睡在小楼上一整夜听着春雨淅淅沥沥下个不停，第二天早上，屋外深巷里又传来了叫卖杏花的声音。

9、浓香吹尽有谁知，暖风迟日也，别到杏花肥。——李清照《临江仙梅》

翻译：散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少？春日的暖风，别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。

10、莫怪杏园憔悴去，满城多少插花人。——杜牧《杏园》

翻译：不要怪杏园中的杏花已经零落不堪，因为折花插头的人太多了。

1、沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风《绝句·古木阴中系短篷》宋·志南

释义：阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的，下个不停，轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉

2、小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花《临安春雨初霁》宋·陆游

释义：只身住在小客楼上，夜里一听到春雨淅淅沥沥，明天早上，深幽的小巷中就会传来卖杏花的声音

3、?燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒《苏溪亭》唐·戴叔伦

释义：春天来得晚了些，燕子还没有归来；迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，杏花在料峭春风中只感凄寒。

4、玉瘦檀轻无限恨，南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也，别到杏花肥《临江仙·梅》宋·李清照

释义：玉瘦檀轻无限遗憾，南楼羌管休吹。浓浓的香味吹尽有谁知道。暖风迟日啊，别到杏花肥

5、?波渺渺，柳依依。孤村芳草远，斜日杏花飞。江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。江南春·波渺渺》宋·寇准

释义：碧波浩渺，垂柳依依。芳草边绵的远处斜横着几间茅屋，斜日余晖的映照中又飞舞着片片杏花。春天将要离去，离愁无处排解，而天边始终没有出现她所盼望的丈夫之归舟

6、晓带轻烟间杏花，晚凝深翠拂平沙《柳》宋·寇准

释义：杏花在细细的如青烟的柳丝中若隐若现，夜晚的露珠轻柔地拂去深绿色柳叶的尘沙

7、垂钓绿湾春，春深杏花乱。潭清疑水浅，荷动知鱼散。日暮待情人，维舟绿杨岸。《钓鱼湾》唐·储光羲

释义：绿湾春季垂钓，春深杏花混乱。潭清怀疑水浅，荷动知道鱼散。一天晚上等待情人，维舟绿杨岸

8、林外鸣鸠春雨歇，屋头初日杏花繁《田家》宋·欧阳修

释义：、林外斑鸠春雨消失，房顶上第一天杏花繁

9、长沟流月去无声。疏影里，吹笛到天明《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》宋·陈与义

释义：长沟流月离去无声。疏影里，吹笛到天明

10、应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来《游园不值》宋·叶绍翁

释义：也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。但这也没有关系，花园里的春色是关不住的，那露出墙外的一枝枝红杏已经泄露了盎然的春色