1、非关月季姓名同，不与蔷薇谱谍通。接叶连枝千万绿，一花两色浅深红。——宋 杨万里《红玫瑰》

白话译文：和月季的名字不一样，和蔷薇的外形不同。接连的枝叶一片绿色，一朵花深浅两种颜色。

2、色与香同赋，江乡种亦稀。邻家走儿女，错认是蔷薇。——明 陈淳《玫瑰》

白话译文：玫瑰花同具香气和外形，江乡之地的栽种很少。领居家的女儿回娘家，错认为这是蔷薇。

3、杨柳萦桥绿，玫瑰拂地红。——唐 温庭筠《舞曲歌辞屈柘词》

白话译文：杨柳萦绕着桥使它显得颜色翠绿，玫瑰颜色红艳轻轻触到地面就让地面也泛了红色 。

4、浓香艳紫重重。小阑中。 ——清 王策《乌夜啼》

白话译文：玫瑰花散发着浓烈的香气，颜色是深紫色的，生长在栏杆边上。

5、酴醾雨后飘春雪，芍药负前散晚霞。一种繁香伴行客，只应多谢剌玫花。——宋 项安世《郢州道中见剌玫瑰花》

白话译文：雨后的酴醾花上又飘着春雪，芍药花依靠在前面沐浴着晚霞。有一种浓烈香气的话陪伴着旅客，这是应该多多感谢这个玫瑰花。

　第一首：《庭中千叶玫瑰今春盛发烂然可爱因赋一章寄上》

　小槛锁玫瑰，群芳次第催。

　刺多疑有妒，艳绝却无媒。

　露洒啼妆在，风牵舞态回。

　层苞不暇吐，数日未能开。

　烂胜燕脂颗，殷於烈焰堆。

　浓将丹笔染，碎把绛绡裁。

　漠漠香如芷，青青叶似苔。

　夭难胜暖日，静不惹纤埃。

　远对褰书幌，傍观置酒杯。

　朵稀心暗记，根浅手亲培。

　雉探眠偷摘，僧逢醉觅栽。

　尽嘲终彷佛，拟折又徘徊。

　丽夺倾城色，吟归间世才。

　多情百花主，闻必有诗来。

　此诗为宋代李至所作，其中描写关于玫瑰花的经典诗句为：“小槛锁玫瑰，群芳次第催。”意思是：玫瑰花被关在院子里，百花相继盛开。

　此诗生动形象地表现出玫瑰花的特点，表达了对玫瑰花的喜爱和赞扬之情。娇艳欲滴，倾国倾城，俨然一位美人，试问这样的花朵，谁看了会不喜欢呢？

第二首：《郢州道中见剌玫瑰花》

　酴醾雨后飘春雪，芍药负前散晚霞。

　一种繁香伴行客，只应多谢剌玫花。

　此诗为宋代项安世所作，其中描写关于玫瑰花的经典诗句为：“一种繁香伴行客，只应多谢剌玫花。”意思是：一种香气伴随着过客行进，只应该感谢带刺的玫瑰花。

　此诗利用芍药灯花来突出玫瑰花的香气。在外漂泊的客人，偶然看到了玫瑰花，从此玫瑰花的香气便随着客人一路前行，可见作者对玫瑰花的赞赏之情。

　第三首：《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》

　落花已作风前舞。又送黄昏雨。晓来庭院半残红。惟有游丝千丈、罥晴空。

　殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。我亦多情无奈、酒阑时。

　此诗为宋代叶梦得所作，其中描写关于玫瑰花的经典诗句为：“落花已作风前舞。又送黄昏雨。”意思是：落花已在风中旋舞飘飞，黄昏时偏又阴雨霏霏。

　此诗以健笔写柔情，以豪放衬婉约，颇得东坡婉约词之妙。上片写景，景中宴情。昨夜一场风雨，落花无数。晓来天气放晴，庭院中半是残花。内容极为简单，写来却有层次，且有气势。下片抒情，情真意切。