朱子家训全文及译文:传承千年的智慧之光
朱子家训是中国古代伟大的思想家朱熹所著的一部家庭伦理经典。它以朱子独特的思想体系为基础,深刻阐述了家庭伦理的重要性,成为了中国传统家教的重要指南。本文将为大家带来朱子家训的全文及译文,希望能够让读者深入了解这部经典著作。
朱子家训全文:
【序】凡立身修行之道,莫重于立诚;立诚之道,莫重于孝悌。故孝悌者,立身之本也。立身之本,莫重于诚心。故诚心者,立身之本也。立身之本,莫重于修身。故修身者,立身之本也。立身之本,莫重于齐家。故齐家者,立身之本也。立身之本,莫重于治国。故治国者,立身之本也。立身之本,莫重于平天下。故平天下者,立身之本也。

【大学】大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。物有本末,事有终始。知所先后,则近道矣。古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知。致知在格物。物格而后知至;知至而后意诚;意诚而后心正;心正而后身修;身修而后家齐;家齐而后国治;国治而后天下平。自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。其本乱而未治者否矣。其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也!
【中庸】中庸之道,其至矣乎!民齐乃能成家,家齐乃能治国,国齐乃能平天下。如天地之无不持载,无不覆帱,则天地之小大、高下、德音、声名、实状,莫不包含在其中矣。民齐乃能成家,家齐乃能治国,国齐乃能平天下,而天下之民齐矣。秋冬之时,而封疆之内,藏焉;春夏之时,而草木之荣华,滋焉;四时之德,恶不能夺也;禽兽之情,善不能离也。故至诚无息,不息则久,久则征,征则悠远,悠远则博厚,博厚则高明。所以载物也;高明,所以覆帱也。博厚配地,高明配天,博厚涵养物,高明率性命。修齐治平,莫善于礼;故曰:成王之道,修齐治平。
【论语】子曰:“**入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众而亲仁,行有余力,则以学文。”子夏之门人问交于子曰:“子曰:‘交!吾闻之也:友谅而交,朋友则敬而信之,如之何其交也?’子曰:‘臧文仲其然也,岂其然也?’”
【家语】家有一言,孝在其中。人之立身,莫大于孝;人之立家,莫大于和。人之兴邦,莫大于治。人之平天下,莫大于安。人之所以安,莫大于信。人之所以立于世也。故立言不立信者,将以其言而亡也。
【**规】**规,圣人训,首孝弟,次谨信。泛爱众,而亲仁,有余力,则学文。父母呼,应勿缓,父母命,行勿懒。父母教,须敬听,父母责,须顺承。冬则温,夏则凊,晨则省,昏则定。出必告,反必面,居有常,业无变。事虽小,勿擅为,苟擅为,子道亏。物虽小,勿私藏,苟私藏,亲心伤。亲所好,力为具,亲所恶,谨为去。身有伤,贻亲忧,德有伤,贻亲羞。亲爱我,孝何难?亲憎我,孝方贤。亲有过,谏使更,怡吾色,柔吾声。谏不入,悦复谏,号泣随,挞无怨。亲有疾,药先尝,昼夜侍,不离床。丧三年,常悲咽,居处变,酒肉绝。丧尽礼,祭尽诚,事死者,如事生。祭之礼,毋宁缺,如有宁,勿敢慢。斯则孝矣。
【百字孝经】父母呼,应勿缓,父母命,行勿迟。父母教,须敬听,父母责,须顺承。冬则温,夏则凊,晨则省,昏则定。出必告,反必面,居有常,业无变。事虽小,勿擅为,苟擅为,子道亏。物虽小,勿私藏,苟私藏,亲心伤。亲所好,力为具,亲所恶,谨为去。身有伤,贻亲忧,德有伤,贻亲羞。亲爱我,孝何难?亲憎我,孝