当前位置:首页 > 英文周记 > 正文内容

conceit「conceit翻译」

更新时间:2026-07-26 13:01:06 周记网4年前 (2023-01-12)英文周记86

conceit是什么意思,n.自负,自大翻译

conceit这个词是自大、自负、狂妄、异想天开的意思。

conceit「conceit翻译」

还有一个常用词deceit,是欺骗、谎言、欺诈手段的意思。

所以ceit可以理解为“不靠谱,不可信”。con本身也是骗人的意思。

所以可以把conceit理解为“两个骗人实质就是骗自己”。

conceit「conceit翻译」

自负的人,实质是很有能力的人,没能力的话,他靠什么自负?

但自负一般又是在别人眼中的一种感觉,觉得他过分夸耀了。

除此而外,自负的人主观想法通常可能是“愿意当一个丑角儿”。

conceit「conceit翻译」

conceit这个词汉语意思怎么记呀,总记不住。

con共同,ceit=ceive拿-拿出架子-自负

con一起,ce塞,it他:因为他太能吹牛了,太自负了,所以我们决定一起把他的嘴塞上。

conceit为什么是自大 词源分析

conceit为什么是自大 词源分析

conceit:

[英][kənˈsi:t][美][kənˈsit]

n.自负; 幻想; 思想,观点; 巧妙构思;

v.幻想; 〈古〉理解;

cap, capt, cept ,ceit,ceive, cip, cup这一组词根的意思是:

take, hold, seize,

表示“拿,抓,握住”

con-是“一起”的意思,

con+ceit:一起抓握,故其conceit本意是“观点,思想”。

后来转义为:异想天开的,盲目自大的观点,思想,即自负,幻想。

conceit和complacency区别

conceit和complacency都是名词,也都是“自满”,“自得” , “自鸣得意”,的意思。

在普通的使用中二者的区别很小,一些著名的大辞典如牛津、企鹅等均是并列二者,并不加以进一步区分,即“conceit”=“complacency”,而柯林斯大辞典则干脆不收列前者,只用了一个例句来解释后者的用法:She warned that there was no room for complacency on inflation。实际生活中可以互换使用,而西人则多喜欢用后者(许是它让言者有一丝学究气吧,就像“diplomacy”一样)。

二者之间的区别(否则何必要两个词呢)。其实他们之间还是有一些微小差异的(subtle differences):即前者是“自满”、“自得”这件事和表现,而后者则是“自满”、“自得”这种性质、特性。如上述柯林斯的例子谈到的自满情绪。新企鹅英语大辞典(The New Penguin English Dictionary)里的例句则是Nothing is to me more distasteful than that entire complacency and satisfaction which beam in the countenances of a new-married couple. (Charles Lamb) 也是这个意义。

conceit是什么修辞手法

英国文学中,conceit指的是奇喻的手法。就是把看起来不相似的事物但实际上又有一定相似的事物拿来比较。

conceit这个词汉语意思怎么记呀,总记不住

conseit,妄想。

conceit谐音"狂思",狂思即妄想。按这种方法记忆。

标签: conceit

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。